De sagde, at de ville dræbe Saul, hvis nogen prøvede på noget.
Рекли су да ће убити Сола, ако било што покушамо.
De prøvede på at få mig til at dræbe hende.
Pokušali su da me navedu da je ubijem.
Jeg siger til ham, at du prøvede på at voldtage mig.
Reæiæu mu da si pokušao da me siluješ.
Jeg fortæller ham, hvor gammel jeg er, at mine forældre ikke ved hvor jeg er... og at du prøvede på at voldtage mig.
Reæiæu mu koliko imam godina, da moji ne znaju da sam izašla... i da si hteo da me siluješ.
Jeg prøvede på det, men jeg kan ikke komme ind i den satan.
Pokušao sam. Ali zgleda da ne mogu da uspostavim konekciju.
Du prøvede på at skyde mig, hva'?
Hoces da mi pucas u ledja?
Jeg hørte så mange forskellige stemmer og jeg prøvede på ikke at græde.
Èula sam toliko razlièitih glasova i trudila sam se da ne zaplaèem.
Rosen sagde, jeg skulle ringe, hvis du prøvede på noget.
Rosen je rekao da nazovem ako me pokušaš ubiti ili slièno.
Mine mænd og jeg er kommet til denne ø for at begrave levende en af vores medlemmer... som prøvede på at beholde noget stjålet guld for ham selv... i stedet for, uh, at dele det med hans kammerater.
Моји људи и ја смо дошли на ово острво да живог сахранимо једног нашег члана... који је покушао да задржи неко покрадено злато само за себе... уместо да га подели са својим друговима.
Jeg sikker på, at hun ikke prøvede på, at såre mig med vilje.
Siguran sam da nije htela namerno da me povredi.
Du prøvede på, at smede os sammen, og jeg gik ikke med til det.
Pokušala si da me nabaciš njoj a ja nisam hteo.
Jeg prøvede på at hjælpe dig, Amanda.
Покушао сам да ти помогнем, Аманда.
Jeg tror, han prøvede på at sende mig en besked om, at han stadig er i live, og at jeg ikke må indstille eftersøgningen på ham og resten af mit folk.
Vjerujem kako mi je pokušao poslati poruku da je živ i kako ga ne smijem prestati tražiti, kao i ostatak svog naroda.
Det var det, Maitland sagde, han prøvede på.
To je Mejtlend rekao da radi.
Jeg prøvede på at få ham af, men de smed mig af flyet!
Pokušao sam ga skinuti, ali oni su mene izbacili iz zrakoplova.
Du prøvede på sådan noget uden at konsultere mig?
Izvodiš tako nešto, a nisi me ni pitao.
Et sikkerheds bånd fundet af NOPD, viser tydeligt at Gerard ikke dræbte AIan Marsh, men faktisk prøvede på at beskytte ham selv da Marsh angreb ham på stien, under Broad Street motorvejsbro.
Сигурносни снимак који је НОПД пронашао доказује да Џерард није убио Алана Марша него се заправо бранио кад га је Марш напао на рампи испод ауто-пута.
Trevor og Charlie prøvede på at myrde mig.
Тревор и Чарли су покушали да ме убију.
På grund af en sten, han prøvede på at finde.
Treba da umre zbog tvog cilja? Ona je ljudsko biæe, njen život mi ništa ne znaèi.
Hun ville blive fornærmet, hvis jeg ikke prøvede på noget.
Јако би се увредила да је нисам стартовао.
Men hvis nogen prøvede på at få noget vigtigt fra mig, ville jeg tage det personligt.
Ali, da je netko meni pokušao uzeti nešto što mi je jako važno, ja bi to vrlo osobno shvatio.
Jeg prøvede på at finde en måde, hvorpå vi kunne være sammen.
Tražila sam naèin da budemo zajedno. Neko mora da preduzme nešto!
Vidste du, at han altid prøvede på at komme i bukserne på mig?
Јеси ли знао да је увек покушавао да ми се увуче под блузу?
Og det kommer fra en, der prøvede på at dræbe mig.
Изразио један који је покушао да узме мој.
Du prøvede på at blive rig på ærlig vis.
Pokušao si da se obogatiš i da budeš ugledan.
Jeg prøvede på at fange Mike men jeg fik ikke fat på ham på hans mobiltelefon så jeg tænkte om du kunne tage imod en besked fra mig?
Æao. Pokušavao sam da dobijem Majka, ali nisam mogao da ga dobijem na mobilni. pa sam se pitao možeš li da mu preneseš moju poruku?
Og jeg ville nyde at se, hvor ydmyget du blev hvis du prøvede på noget.
I bio bih spreman da ti priuštim najveæe poniženje u pokušaju da mi je otmeš. Je li ti to jasno?
Det, han gjorde, var forfærdeligt, men han prøvede på at hjælpe.
URADIO JE NEŠTO UŽASNO, ALI DEO NJEGA JE SAMO ŽELEO DA POMOGNE.
Vi kan begge to godt huske, hvad der skete, sidste gang vi prøvede på det.
Обоје се сећамо шта се десило прошлог пута кад смо пробали бити професионални.
Mit gæt... jeg så den her pige, der prøvede på at være en anden.
Moja pretpostavka... Video sam devojku koja se pretvara.
Det var det, min far prøvede på at gøre.
Zato što je to moj otac pokušao da uradi.
Undskyld, jeg prøvede på ikke at vække dig.
Izvini, pokušao sam da te ne probudim.
Nu kommer den del, jeg ikke fortalte dig, den jeg prøvede på at skjule.
Ovo je ono što ti nikad nisam rekao, ono što sam skrivao.
For det andet, lærte vi den lektie og prøvede på at bruge den i vores næste projekt.
Drugo, naučili smo lekciju i pokušali da je ubacimo u naš sledeći projekat.
Det jeg prøvede på at opnå her, var, at jeg som person ville være lige så konkurrerende som SmileyGirl1978.
Ovako sam pokušavala da provalim osobu, kako bih bila jednako kompetitivna kao i SmileyGirl1978.
Det sidste jeg vil fortælle jer om, er en serie af projekter, der hedder Song You Already Know, hvor ideen bag var, jeg prøvede på at finde en måde at udtrykke specifikke følelser med gruppe projekter.
Na kraju ću vam reći nešto o nizu projekata pod imenom Pesme koje već znate. Ovde je zamisao bila ta da sam pokušao da obratim pažnju na određene vrste emocija u grupnim projektima.
0.36585092544556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекли су да ће убити Сола, ако било што покушамо. 